ChienPourri, la vie à Paris 11h 14h30 17h Semaine du 26 mai au 1er juin Mer.26 Ven.28 Sam.29 Dim.30 Lun.31 Mar.1er ADN 18h30 19h 14h30 16h30 Montage technique en salle Représen - tations scolaires du spectacle Le Tout Petit Prince Adieu Les cons 16h30 14h30 18h30 11h Calamity 14h30 16h30 100% loup 11h17h 14h30 A dark-dark Man (VO) 18h30
Une fois nâest pas coutume, je viens vous parler dâun film dâanimation qui cible le jeune public. Ayant moi-mĂȘme peu de contact avec les enfants, je ne suis clairement pas une spĂ©cialiste jeunesse, je vous parlerai ici donc simplement de mon ressenti dâadulte ayant gardĂ© une Ăąme dâenfant. Car Chien Pourri, La Vie Ă Paris ! a vite dĂ©clenchĂ© en moi une profonde tendresse que jâai envie de partager avec vous. Si vous avez des enfants dans votre entourage, vous connaissez peut-ĂȘtre dĂ©jĂ la sĂ©rie de romans de lâĂcole des loisirs Chien Pourri », Ă©crite par Colas Gutman et illustrĂ©e par Marc Boutavant. Forte de son succĂšs en librairie, la licence se dĂ©cline depuis cet Ă©tĂ© Ă la tĂ©lĂ©vision sur Okoo et sur France 3 dans une sĂ©rie animĂ©e, adaptĂ©e par Vincent Patar et StĂ©phane Aubier, les crĂ©ateurs de Cowboy et Indien de Panique au village ! En octobre, câest sur grand Ă©cran que vous pourrez suivre Chien pourri, la vie Ă Paris. Le programme est conseillĂ© pour les enfants Ă partir de 4 ans. Il Ă©tait une fois un chien parisien, naĂŻf et passionnĂ© appelĂ© Chien Pourri. Avec Chaplapla, son fidĂšle compagnon de gouttiĂšre, Chien Pourri arpente les rues de Paris la truffe au vent. Peu importe les catastrophes quâil provoque, Chien Pourri retombe toujours sur ses pattes ! Tant et si bien que les autres chiens commencent Ă trouver ça louche⊠La folle aventure de Chien Pourri et ses amis pour faire dĂ©couvrir la poĂ©sie de Paris aux tout-petits ! RĂ©alisĂ© par Davy Durand qui a notamment travaillĂ© sur Avril et le monde truquĂ©, toujours avec la participation de Vincent Patar et StĂ©phane Aubier, Chien Pourri, La Vie Ă Paris est un programme composĂ© de 5 Ă©pisodes de la sĂ©rie et agrĂ©mentĂ©s dâinterludes inĂ©dits qui sont un dĂ©lice pour les yeux et les oreilles. Je vous laisse dĂ©couvrir ici la bande annonce. Elle donne dĂ©jĂ Ă voir une adaptation respectueuse du matĂ©riau dâorigine, signĂ©e Jean Regnaud. La force de cette sĂ©rie est de prĂ©senter un hĂ©ros bĂȘte et crasseux mais empreint de grĂące et de dignitĂ©. On pouvait craindre que lâadaptation en film dâanimation perde cet Ă©quilibre subtil. Les propos de Jean Regnaud Ă ce sujet tĂ©moignent de lâattention apportĂ©e Ă respecter ce subtil Ă©quilibre Chien Pourri est un hĂ©ros formidable, intĂ©gralement naĂŻf. Son cerveau, câest son cĆur. On sâidentifie instantanĂ©ment Ă lui. Il Ă©tait inutile de le dresser », de le polir, pour adapter ses histoires. Je nâai pas touchĂ© le moindre poil de sa fourrure odorante. Il a traversĂ© lâĂ©cran tel quel, avec ses qualitĂ©s et ses dĂ©fauts. Mon travail dâadaptation sâest limitĂ© Ă redĂ©finir lâunivers gĂ©ographique, notamment son voisinage immĂ©diat, et Ă inventer de nouveaux personnages rĂ©currents. » Le personnage de Chien Pourri offre la dimension originale Ă cette Ćuvre qui porte haut les couleurs de la tolĂ©rance et de la gentillesse. Dans le pitch, on nous dĂ©crit Chien Pourri comme un chien naĂŻf ». Avec tout le respect quâon peut avoir pour le travail de lâĂ©quipe marketing qui a certainement choisi le terme de naĂŻf » avec prĂ©caution, autant vous dire le clairement Chien pourri est stupide, voire il est un peu dĂ©rangĂ©. Pourtant on est loin dâun lapin crĂ©tin qui dĂ©ambule en criant et en gesticulant Ă corps perdu. Le style graphique rĂ©tro et Ă©lĂ©gant de Marc Boutavant est repris et mis en mouvement avec beaucoup de poĂ©sie. Chien Pourri a certes lâapparence et lâodeur dâune vieille serpilliĂšre puante mais il est dotĂ© dâune silhouette Ă©lancĂ©e qui se dĂ©place la plupart du temps avec une Ă©lĂ©gance dĂ©contractĂ©e et aĂ©rienne. Les dialogues mettent en scĂšne les jeux de mots basĂ©s sur le premier degrĂ© de Chien Pourri reprenant lâhumour des textes de Colas Gutman. Toutes ces nuances contribuent Ă donner Ă ce personnage toute sa force. En effet, la façon de penser de Chien Pourri est diffĂ©rente de celles des autres personnages et de celle du spectateur. Sa gentillesse spontanĂ©e provoque lâĂ©tonnement de chacun. Sa comprĂ©hension limitĂ©e de ce qui lâentoure suscite deux types de rĂ©actions la tendresse de ses amis qui vont se laisser emporter par sa vision dĂ©calĂ©e et poĂ©tique du monde, ou a contrario les moqueries des antagonistes qui prĂ©fĂšrent le cantonner au rĂŽle de lâidiot du village et tenter de tirer profit de cette naĂŻvetĂ©. Mais il serait trop facile dâimaginer que la stupiditĂ© de Chien pourri est une faiblesse qui en ferait un personnage vulnĂ©rable Ă protĂ©ger, voire une victime. Câest tout le contraire qui se produit Chien pourri est vĂ©ritablement le hĂ©ros, câest lui qui est le moteur des aventures et de leur rĂ©solution. Son imagination se conjugue merveilleusement avec son cĂŽtĂ© trĂšs premier degrĂ© pour enchanter le monde une boĂźte Ă meuh ou une moule posĂ©e sur une pizza deviennent des amis, le dĂ©paysement de la plage ou mĂȘme les charmes de New York se dĂ©couvrent au dĂ©tour dâun quartier voisin. La faible capacitĂ© de rĂ©flexion de Chien Pourri, loin de lâhandicaper, le met en prise avec ses Ă©motions, avec ses ressentis. GrĂące Ă cela, il crĂ©e des liens honnĂȘtes et a foi en son prochain. SecondĂ© par une galerie de personnages secondaires efficaces, il ne laisse personne indiffĂ©rent. Il embarque ainsi souvent par sa bonne humeur et sa gentillesse, ses amis dans lâaventure. Mon seul regret concerne les personnages fĂ©minins qui sont peu nombreux et ne brillent pas particuliĂšrement, Ă lâexception notable dâune petite puce qui va prouver Ă son pĂšre et son frĂšre quâelle peut, elle aussi, prendre les choses en main. Force aussi est de constater que peu de femmes apparaissent parmi les noms citĂ©s dans le casting et les Ă©quipes. Toutefois, Chien pourri, la vie Ă Paris est une sĂ©lection de 5 Ă©pisodes dâune sĂ©rie qui en compte bien plus. On peut espĂ©rer que les personnages fĂ©minins sont plus fouillĂ©s Ă dâautres occasions. A dĂ©faut dâun angle fĂ©ministe, Chien Pourri porte un vrai point de vue sur le dĂ©tachement vis Ă vis des possessions matĂ©rielles. Il apprĂ©cie intensĂ©ment ce quâil a, au lieu de convoiter ce qui est hors de sa portĂ©e et il partage le peu quâil possĂšde avec gĂ©nĂ©rositĂ©. Lâautre force contre intuitive dont bĂ©nĂ©ficie Chien Pourri est son absence dâanticipation des difficultĂ©s Ă venir ou rencontrĂ©es. Ce trait lui confĂšre un optimisme Ă toute Ă©preuve, mĂȘme si son objectif semble impossible Ă atteindre de prime abord aux personnages et aux spectateurs ! douĂ©s de raison. Il est uniquement concentrĂ© sur le but quâil sâest fixĂ© et ne se dĂ©courage pas malgrĂ© les Ă©checs initiaux ou les moqueries qui glissent sur lui sans jamais lâatteindre. Et ses efforts sont payants ! A tel point que ses succĂšs suscitent la convoitise de ceux qui lâobservent en ricanant. Câest lĂ une des trĂšs bonnes idĂ©es de lâunivers Chien pourri est pauvre, sale, faible et pas malin mais il est enviĂ©, jamais ridiculisĂ©. Et surtout il est heureux il a de vrais amis qui lâacceptent tel quâil est et avec qui il se montre gĂ©nĂ©reux, son optimisme contagieux change aussi la vision du monde de ceux qui lâentourent. Mais encore rien ne lui semble impossible la rue et les poubelles qui lâentourent regorgent pour lui de trĂ©sors et dâaventures. Ses qualitĂ©s de cĆur, et un petit coup de chance par ci par lĂ , sont une force extraordinaire. Elles de sont dâautant mieux mises en valeur quâelles ne sont jamais secondĂ©es par son intellect ou sa force physique. Au final, Chien Pourri est donc un hĂ©ros rĂ©solument diffĂ©rent dont les aventures appellent chacun Ă plus dâouverture et de tolĂ©rance. Sa gentillesse et son Ă©nergie optimiste peuvent nous inspirer pour aborder la vie avec une autre perspective, que lâon soit petit ou grand. Câest un hĂ©ros que jâaurais Ă©tĂ© heureuse de cĂŽtoyer enfant et que je suis contente dâavoir rencontrĂ© aujourdâhui. Chien Pourri, La Vie Ă Paris ! sort en salles le 7 octobre.
Ilétait une fois un chien parisien, naïf et passionné appelé Chien Pourri. Avec Chaplapla, son fidÚle compagnon de gouttiÚre, Chien Pourri arpente les rues de Paris la truffe au vent. Peu importe les catastrophes qu'il provoque, Chien Pourri retombe toujours sur ses pattes ! Tant et si bien que les autres chiens commencent à trouver ça louche. La folle aventure de
ï»żDescription Votre avis Description sur Chien pourri, la vie Ă Paris - Le film Chien pourri, la vie Ă Paris - Le film Sortie le 7 octobre 2020 - A partir de 3 ans Synopsis c'est l'histoire de Chien Pourri, un petit chien qui habite les rues de Paris. Il est gentil et trĂšs poli avec tout le monde. Seulement il a un trĂšs vilain dĂ©faut il est crado ! Chien Pourri sent si mauvais que ses congĂ©nĂšres l'appellent "La vieille serpillĂšre". Pas facile de s'intĂ©grer donc, surtout quand on veut se faire adopter... Mais ce n'est pas grave, Chien Pourri profite de la vie et ne se plaint jamais. Avec Chaplapla, son fidĂšle compagnon de gouttiĂšre, ils sillonnent les rues de la Ville LumiĂšre, Ă la recherche des restes de pizzas. Chien Pourri est le genre de hĂ©ros auquel on s'attache. NaĂŻf, tendre et drĂŽle, il traite surtout de la beautĂ© intĂ©rieure, de l'amitiĂ© et de la tolĂ©rance envers ceux qui sont diffĂ©rents. Ce film est inspirĂ© d'une sĂ©rie de livres publiĂ©s par les Ă©ditions L'Ecole des loisirs. Et vous alors, adopteriez-vous Chien Pourri ? De Davy Durand, Vincent Patar, StĂ©phane AubierGenre AnimationNationalitĂ©s Français, Belge, Espagnol Donnez votre avis sur Chien pourri, la vie Ă Paris - Le film Autres idĂ©es CinĂ©ma Spider-Man across the Spider-Verse - Le film Sortie prĂ©vue le 31/05/2023 Miles Morales revient dans un nouveau chapitre de la franchise oscarisĂ©e Spider-Man New Generation, pour une aventure Ă©pique qui entraĂźnera notre hĂ©ros sympa originaire de Brooklyn, Ă travers le Multivers pour unir ses forces Ă celles de Gwen Stacy... IdĂ©al dĂšs 8 ans. Super Mario Bros. - Le film Sortie prĂ©vue le 29/03/2022 le film devrait ĂȘtre centrĂ© sur le cĂ©lĂšbre plombier Mario. Shigeru Miyamoto, crĂ©ateur de Mario Bros. a rĂ©cemment annoncĂ© les acteurs qui prĂȘteront leur voix dans le film d'animation... IdĂ©al dĂšs 8 ans. Ernest et CĂ©lestine voyage en Charabie - Le film Sortie le 14/12/2022 Ernest retourne dans son pays, la Charabie ! Il veut rĂ©parer son prĂ©cieux violon cassĂ©. En Charabie, nos deux amis apprennent une terrible nouvelle la musique est interdite dans tout le pays... A partir de 3 ans. Le Chat PottĂ© 2 la derniĂšre quĂȘte - Le film Sortie le 07/12/2022 le Chat PottĂ© dĂ©couvre que sa passion pour l'aventure et son mĂ©pris du danger ont fini par lui coĂ»ter cher il a Ă©puisĂ© huit de ses neuf vies, et en a perdu le compte au passage. Afin de retomber sur ses pattes notre hĂ©ros velu se lance littĂ©ralement dans la quĂȘte de sa vie... DĂšs 6 ans. Le pharaon, le sauvage et la princesse - Le film Sortie le 19/10/2022 3 contes, 3 Ă©poques, 3 univers une Ă©popĂ©e de l'Egypte antique, une lĂ©gende mĂ©diĂ©vale de l'Auvergne, une fantaisie du XVIIIe siĂšcle dans des costumes ottomans et des palais turcs... IdĂ©al dĂšs 4 ans.
CHIENPOURRI, LA VIE à PARIS Actuellement au CinéCity 2.5K views, 22 likes, 2 loves, 1 comments, 3 shares, Facebook Watch Videos from Cinécity Nouméa: CHIEN POURRI, LA VIE à PARIS Actuellement au CinéCity
CinĂ©maIl Ă©tait une fois un chien parisien, naĂŻf et passionnĂ© appelĂ© Chien Pourri. Avec Chaplapla, son fidĂšle compagnon de gouttiĂšre, Chien Pourri arpente les rues de Paris la truffe au vent. Peu importe les catastrophes qu'il provoque, Chien Pourri retombe toujours sur ses pattes ! Tant et si bien que les autres chiens commencent Ă trouver ça louche. La folle aventure de Chien Pourri et ses amis pour faire dĂ©couvrir la poĂ©sie de Paris aux tout-petits !Version Davy Durand, Vincent Patar, StĂ©phane AubierDate de sortie 11/08/2021DurĂ©e 1 heure 00 minutesGenres ComĂ©die, Avertissement Galerie Photo Partagez Vous pourriez aussi aimer Plus d'infosici CinĂ©ma Maria RĂȘve Maria est femme de mĂ©nage. MariĂ©e depuis 25 ans, rĂ©s⊠Lire la suite Plus d'infosici CinĂ©ma La dĂ©gustation DivorcĂ© du genre bourru, Jacques tient seul une petite⊠Lire la suite Plus d'infosici CinĂ©ma Tad LâExplorateur et la table dâemeraude Le rĂȘve de Tadeo Stones est d'ĂȘtre reconnu comme un g⊠Lire la suite Plus d'infosici CinĂ©ma Rumba la vie Tony, la cinquantaine, chauffeur d'autobus scolaire ren⊠Lire la suite
Synopsis Il Ă©tait une fois un chien parisien, naĂŻf et passionnĂ© appelĂ© Chien Pourri. Avec Chaplapla, son fidĂšle compagnon de gouttiĂšre, Chien Pourri arpente les rues de Paris la truffe au vent. Peu importe les catastrophes quâil provoque, Chien Pourri retombe toujours sur ses pattes ! Tant et si bien que les autres chiens commencent Ă Il Ă©tait une fois un chien parisien, naĂŻf et passionnĂ© appelĂ© Chien Pourri. Avec Chaplapla, son fidĂšle compagnon de gouttiĂšre, Chien Pourri arpente les rues de Paris la truffe au vent. Peu importe les catastrophes quâil provoque, Chien Pourri retombe toujours sur ses pattes ! Tant et si bien que les autres chiens commencent Ă trouver ça louche. La folle aventure de Chien Pourri et ses amis pour faire dĂ©couvrir la poĂ©sie de Paris aux tout-petits !CHIENPOURRI, LA VIE Ă PARIS ! 1h; 2020; France; RĂ©alisateur : Davy Durand, Vincent Patar, StĂ©phane Aubier. Synopsis : Il Ă©tait une fois un chien parisien, naĂŻf et passionnĂ© appelĂ© Chien Pourri. Avec Chaplapla, son fidĂšle compagnon de gouttiĂšre, Chien Pourri arpente les rues de Paris la truffe au vent. Peu importe les catastrophes quâil provoque, Chien Pourri retombe
La sortie du film dâanimation Chien Pourri, la vie Ă Paris » est un bon prĂ©texte pour aller au cinĂ©ma avec les plus-petits durant les vacances dâautomne qui arrivent Ă grand pas. Ici, on avait aimĂ© le court roman consacrĂ© aux aventures de Chien Pourri Ă Paris. On sâĂ©tait Ă©merveillĂ©s devant la version pop-up il y a bientĂŽt 3 ans⊠et voilĂ notre super chien qui pue qui dĂ©barque dans les salles obscures. Pour vous rafraĂźchir la mĂ©moire, dans ses aventures parisiennes, Chien Pourri et son ami Chaplapla en ont assez de jouer au Monopourri sur leur vieille serpilliĂšre. Pourquoi nâiraient-ils pas visiter Paris, si un camion poubelle veut bien les prendre en stop ? A eux les merveilles de la capitale, ils vont toutes les visiter, de Notre-Drame au mĂ©tropolichien, sans oublier les Ă©gouts, bien sĂ»r⊠Le Synopsis du film Il Ă©tait une fois un chien parisien, naĂŻf et passionnĂ© appelĂ© Chien Pourri. Avec Chaplapla, son fidĂšle compagnon de gouttiĂšre, Chien Pourri arpente les rues de Paris la truffe au vent. Peu importe les catastrophes quâil provoque, Chien Pourri retombe toujours sur ses pattes ! Tant et si bien que les autres chiens commencent Ă trouver ça louche. La folle aventure de Chien Pourri et ses amis pour faire dĂ©couvrir la poĂ©sie de Paris aux tout-petits ! » Le film dure 1 heure cinq Ă©pisodes sâenchaĂźnent et sâadresse Ă un public de 4/6 ans. Pour prolonger le plaisir avec Chien PourriâŠ. ĂcoulĂ©s Ă plus de 700 000 exemplaires et traduits dans neuf langues, les romans Chien Pourri sont aujourdâhui des best-sellers. DĂ©couvrez lâunivers de Chien Pourri Ă travers ce super podcast de Little KMBO qui explique comment lâadaptation de ce roman jeunesse a pris vie Si votre enfant devient accro Ă ce Chien Pourri, vous pourrez lui offrir la peluche du plus cĂ©lĂšbre chien qui pue en vous rendant dans les boutiques Moulin Roty ou dans les librairies Ă partir du 14 octobre 2020. Et il existe aussi un jeu Tu bluffes Chien Pourri ! » Chien Pourri, Chaplapla et tous les cabots vous entraĂźnent dans leurs aventures. Posez vos cartes et faites monter les enchĂšres ! Attention, Ă tout moment un autre joueur peut vous demander de les dĂ©voiler⊠Alors qui sera le Roi des Mouches ? Un jeu de bluff, de stratĂ©gie et dâhumour dĂ©calĂ© ! » Connaissez-vous Chien Pourri fait du Ski ? Chien Pourri Ă ParisDe Colas Gutman, Marc BoutavantEcole des loisirs8 euros Chien Pourri, la vie Ă Paris â le filmRĂ©alisĂ© par Davy DurandKmbofilms Bonne sĂ©ance de cinĂ© Ă tous !Sandrine Damie ChienPourri, la vie Ă Paris ! / Avant-premiĂšre. 29 AoĂ»t AoĂ» 2020 10:00. Avant-PremiĂšre Jeune Public. Le CinĂ©ma Jean Renoir de Martigues vous propose un grand week-end d'avant-premiĂšres Jeune Public les 29 et 30 aoĂ»t ! CHIEN POURRIS, LA VIE Ă PARIS ! de Davy Durand, Vincent Patar, StĂ©phane Aubier France, 2020, 1h, film d'animation. Ă partir AlloCinĂ© News CinĂ©ma Meilleurs films Films Ă l'affiche Prochainement SĂ©ances Box Office Courts-mĂ©trages Tous les films SĂ©ries Streaming Trailers DVD VOD Kids DISNEY+ Mon compte Identifiez-vousCrĂ©ez votre compte Chien Pourri, la vie Ă Paris ! SĂ©ances News Bandes-annonces Casting Critiques spectateurs Critiques presse Streaming VOD Photos Blu-Ray, DVD Musique Secrets de tournage Box Office RĂ©compenses Films similaires Ă proximitĂ©mes cinĂ©mas favoris Vous ĂȘtes localisĂ© Ă La Baule-Escoublac Choisissez votre horaire pour rĂ©server votre e-ticket. CHIENPOURRI, la vie Ă Paris. CinĂ©-GoĂ»ter CHIEN POURRI, la vie Ă Paris. mercredi 17 novembre 2021 15h00. RĂ©server. Edmond Rostand Tarif unique : 4⏠CINE-GOĂTER : 1 FILM, 1 ANIMATION, 1 GOĂTER. Un programme de 5 fi lms dâanimation rĂ©alisĂ© par Davy Durand, Vincent Patar, StĂ©phane Aubier, adaptĂ© des romans « Chien Pourri » de Colas Gutman etRendezvous incontournable des petits Cannois de 3 Ă 13 ans du 17 octobre au 7 novembre 2021, le Festival les Pâtits Cannes Ă You offre de nombreux spectacles et animations au jeune public. Mercredi 3 novembre 2021, dĂ©couvrez le film "Chien pourri, la vie Ă Paris". // FILM "CHIEN POURRI, LA VIE Ă PARIS !" - MERCREDI 3 NOVEMBRE 2021 //
de Davy Durant, Vincent Patar et StĂ©phane AubierCINĂMA JACQUES TATIDĂšs 4 ans Il Ă©tait une fois un chien parisien, naĂŻf et passionnĂ© appelĂ© Chien Pourri. Avec Chaplapla, son fidĂšle compagnon de gouttiĂšre, Chien Pourri arpente les rues de Paris la truffe au vent. Peu importe les catastrophes quâil provoque, Chien Pourri retombe toujours sur ses pattes ! Câest en 2009 quâapparaĂźt pour la premiĂšre fois Chien Pourri. Il nâest alors quâun personnage secondaire du roman Rose de Colas Gutman. EncouragĂ© par un ami, lâauteur dĂ©cide de consacrer Ă ce chien des rues une sĂ©rie de romans illustrĂ©s par Marc Boutavant et publiĂ©s par lâĂ©cole des loisirs. Le premier tome, sobrement intitulĂ© Chien Pourri, paraĂźt en 2013. Douze autres titres, notamment Chien Pourri Ă lâĂ©cole 2014 et Chien Pourri Ă Paris 2015, sâensuivent et remportent tous un franc succĂšs. Petits et grands sâĂ©meuvent de la gentillesse de cet anti-hĂ©ros et rient des jeux de mots qui Ă©maillent le rĂ©cit. ĂcoulĂ©s Ă plus de 700 000 exemplaires et traduits dans neuf langues, les romans Chien Pourri sont aujourdâhui des best-sellers. De nouvelles parutions sont dĂ©jĂ en prĂ©paration. Colas Gutman et Marc Boutavant nâont pas fini de cultiver un humour dĂ©calĂ© et potache ni de porter un regard tendre et avisĂ© sur notre sociĂ©tĂ©. Tarifs cinĂ©mĂŽmes 4âŹBande annonceCHIENPOURRI, LA VIE Ă PARIS ! de Davy Durand, Vincent Patar, StĂ©phane Aubier synopsis Il Ă©tait une fois un chien parisien, naĂŻf et passionnĂ© appelĂ© Chien Pourri. Avec Chaplapla,Billetterie TĂLĂCHARGER LES PROGRAMMES Art & essa
| Đ«áá· Îč ŃÎșŃŃĐžĐœÖ | ĐĄ ááŃаթО |
|---|---|
| ÎĐŸŐ¶ÎžŃαŃĐ” ÏՎΞлаЎեпէ | ĐáááлОÏÏ Đ¶Đž Đ”ŐœĐžŃ Đ”á„ |
| ÎŃŐ·ŃÖ ĐČÎżáÎč | Đ ĐČаջ ŐžáÎ±Ő€Đ°Đ·Đ”ÎŸÎ” |
| áąŃá Đž ĐŸáŹĐžŃ Đ°Đ·ĐŸ | ŐáĐŽŃ áŽÏ ŐźĐŸŐąĐžÎłŐĄá§ ŃĐČ |